See florentiner on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"florentin-",
"Florentinus#Latin"
],
[
"-er",
"-er#Norwegian_Bokmål"
],
[
"Flōrentīnus",
"Florentinus#Latin"
],
[
"Flōrentia",
"Florentia#Latin"
],
[
"-īnus",
"-inus#Latin"
],
[
"florentinar",
"florentinar#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"florentiner",
"florentiner#Danish"
],
[
"florentinare",
"florentinare#Swedish"
],
[
"Florentiner",
"Florentiner#German"
],
[
"Florentijn",
"Florentijn#Dutch"
],
[
"fiorentino",
"fiorentino#Italian"
],
[
"Florentin",
"Florentin#French"
],
[
"Florentine",
"Florentine#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la:florentin-",
"3": "-er",
"t1": "Florentine; of or belonging to Florence",
"t2": "person-forming suffix"
},
"expansion": "Latin florentin- (“Florentine; of or belonging to Florence”) + -er (“person-forming suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "florentinar"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk florentinar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "florentiner"
},
"expansion": "Danish florentiner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "florentinare"
},
"expansion": "Swedish florentinare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Florentiner"
},
"expansion": "German Florentiner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Florentijn"
},
"expansion": "Dutch Florentijn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiorentino"
},
"expansion": "Italian fiorentino",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Florentin"
},
"expansion": "French Florentin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Florentine",
"t": "person from or inhabitant of Florence"
},
"expansion": "English Florentine (“person from or inhabitant of Florence”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin florentin- (“Florentine; of or belonging to Florence”) + -er (“person-forming suffix”), using an adapted stem of Latin Flōrentīnus (“Florentine; of or belonging to Florence”). The Latin adjective is derived from Flōrentia (“Florence”) with the relational suffix -īnus.\nCompare Norwegian Nynorsk florentinar, Danish florentiner, Swedish florentinare, German Florentiner, Dutch Florentijn, Italian fiorentino, French Florentin and English Florentine (“person from or inhabitant of Florence”).",
"forms": [
{
"form": "florentineren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "florentinere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "florentinerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "florentineren",
"3": "florentinere",
"4": "florentinerne"
},
"expansion": "florentiner m (definite singular florentineren, indefinite plural florentinere, definite plural florentinerne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flo",
"ren",
"ti",
"ner"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "historical coin",
"translation": "historical coin",
"word": "florentin"
},
{
"english": "female Florentine",
"translation": "female Florentine",
"word": "florentinerinne"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Florentine Franco Sacchetti lived approximately from 1335 to 1410",
"ref": "1817 February 27, Drammens Tidende, page 3, column 2:",
"text": "florentineren Franco Sacchetti levede omtrent imellem aarene 1335 og 1410",
"translation": "the Florentine Franco Sacchetti lived approximately from 1335 to 1410",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentine's burning thirst for knowledge",
"ref": "1927, Asta Graah Bolander, Renæssancens Florens, page 4:",
"text": "florentinerens brændende kundskapstørst",
"translation": "the Florentine's burning thirst for knowledge",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentines could not afford to let the financial magnate [Cosimo de’ Medici] flee",
"ref": "1985, Sissel Lange-Nielsen, Våren, page 21:",
"text": "florentinerne hadde ikke råd til å la pengefyrsten [Cosimo de’ Medici] rømme",
"translation": "the Florentines could not afford to let the financial magnate [Cosimo de’ Medici] flee",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[Dante's] own fellow citizens in hell … recognize him as a Florentine",
"ref": "2000, Trond Berg Eriksen, Reisen gjennom helvete, page 46:",
"text": "[Dantes] egne bysbarn i helvete … gjenkjenner ham som florentiner",
"translation": "[Dante's] own fellow citizens in hell … recognize him as a Florentine",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentine Amerigo Vespucci, … after whom the entire double continent [i.e. America] was named",
"ref": "2024, Thomas Hylland Eriksen, Det umistelige, page 55:",
"text": "florentineren Amerigo Vespucci, … som fikk hele dobbeltkontinentet [dvs. Amerika] oppkalt etter seg",
"translation": "the Florentine Amerigo Vespucci, … after whom the entire double continent [i.e. America] was named",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Florentine; a person from or an inhabitant of Firenze"
],
"id": "en-florentiner-nb-noun-vOyz1G6U",
"links": [
[
"Florentine",
"Florentine"
],
[
"person",
"person"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Firenze",
"Firenze"
]
],
"related": [
{
"english": "Florence",
"translation": "Florence",
"word": "Firenze"
},
{
"english": "Florentine",
"translation": "Florentine",
"word": "florentinsk"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹flɔrənˈtiːnər/"
},
{
"ipa": "[flɔɾənˈtìːnə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-iːnər"
}
],
"word": "florentiner"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "florentiner m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flo",
"ren",
"ti",
"ner"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "florin",
"word": "florentin"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of florentin (“florin”)"
],
"id": "en-florentiner-nb-noun-Tx~oAP~r",
"links": [
[
"florentin",
"florentin#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹flɔrənˈtiːnər/"
},
{
"ipa": "[flɔɾənˈtìːnə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-iːnər"
}
],
"word": "florentiner"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "historical coin",
"translation": "historical coin",
"word": "florentin"
},
{
"english": "female Florentine",
"translation": "female Florentine",
"word": "florentinerinne"
}
],
"etymology_links": [
[
"florentin-",
"Florentinus#Latin"
],
[
"-er",
"-er#Norwegian_Bokmål"
],
[
"Flōrentīnus",
"Florentinus#Latin"
],
[
"Flōrentia",
"Florentia#Latin"
],
[
"-īnus",
"-inus#Latin"
],
[
"florentinar",
"florentinar#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"florentiner",
"florentiner#Danish"
],
[
"florentinare",
"florentinare#Swedish"
],
[
"Florentiner",
"Florentiner#German"
],
[
"Florentijn",
"Florentijn#Dutch"
],
[
"fiorentino",
"fiorentino#Italian"
],
[
"Florentin",
"Florentin#French"
],
[
"Florentine",
"Florentine#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la:florentin-",
"3": "-er",
"t1": "Florentine; of or belonging to Florence",
"t2": "person-forming suffix"
},
"expansion": "Latin florentin- (“Florentine; of or belonging to Florence”) + -er (“person-forming suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "florentinar"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk florentinar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "florentiner"
},
"expansion": "Danish florentiner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "florentinare"
},
"expansion": "Swedish florentinare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Florentiner"
},
"expansion": "German Florentiner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Florentijn"
},
"expansion": "Dutch Florentijn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fiorentino"
},
"expansion": "Italian fiorentino",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Florentin"
},
"expansion": "French Florentin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Florentine",
"t": "person from or inhabitant of Florence"
},
"expansion": "English Florentine (“person from or inhabitant of Florence”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin florentin- (“Florentine; of or belonging to Florence”) + -er (“person-forming suffix”), using an adapted stem of Latin Flōrentīnus (“Florentine; of or belonging to Florence”). The Latin adjective is derived from Flōrentia (“Florence”) with the relational suffix -īnus.\nCompare Norwegian Nynorsk florentinar, Danish florentiner, Swedish florentinare, German Florentiner, Dutch Florentijn, Italian fiorentino, French Florentin and English Florentine (“person from or inhabitant of Florence”).",
"forms": [
{
"form": "florentineren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "florentinere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "florentinerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "florentineren",
"3": "florentinere",
"4": "florentinerne"
},
"expansion": "florentiner m (definite singular florentineren, indefinite plural florentinere, definite plural florentinerne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flo",
"ren",
"ti",
"ner"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Florence",
"translation": "Florence",
"word": "Firenze"
},
{
"english": "Florentine",
"translation": "Florentine",
"word": "florentinsk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the Florentine Franco Sacchetti lived approximately from 1335 to 1410",
"ref": "1817 February 27, Drammens Tidende, page 3, column 2:",
"text": "florentineren Franco Sacchetti levede omtrent imellem aarene 1335 og 1410",
"translation": "the Florentine Franco Sacchetti lived approximately from 1335 to 1410",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentine's burning thirst for knowledge",
"ref": "1927, Asta Graah Bolander, Renæssancens Florens, page 4:",
"text": "florentinerens brændende kundskapstørst",
"translation": "the Florentine's burning thirst for knowledge",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentines could not afford to let the financial magnate [Cosimo de’ Medici] flee",
"ref": "1985, Sissel Lange-Nielsen, Våren, page 21:",
"text": "florentinerne hadde ikke råd til å la pengefyrsten [Cosimo de’ Medici] rømme",
"translation": "the Florentines could not afford to let the financial magnate [Cosimo de’ Medici] flee",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[Dante's] own fellow citizens in hell … recognize him as a Florentine",
"ref": "2000, Trond Berg Eriksen, Reisen gjennom helvete, page 46:",
"text": "[Dantes] egne bysbarn i helvete … gjenkjenner ham som florentiner",
"translation": "[Dante's] own fellow citizens in hell … recognize him as a Florentine",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the Florentine Amerigo Vespucci, … after whom the entire double continent [i.e. America] was named",
"ref": "2024, Thomas Hylland Eriksen, Det umistelige, page 55:",
"text": "florentineren Amerigo Vespucci, … som fikk hele dobbeltkontinentet [dvs. Amerika] oppkalt etter seg",
"translation": "the Florentine Amerigo Vespucci, … after whom the entire double continent [i.e. America] was named",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Florentine; a person from or an inhabitant of Firenze"
],
"links": [
[
"Florentine",
"Florentine"
],
[
"person",
"person"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Firenze",
"Firenze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹flɔrənˈtiːnər/"
},
{
"ipa": "[flɔɾənˈtìːnə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-iːnər"
}
],
"word": "florentiner"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "florentiner m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flo",
"ren",
"ti",
"ner"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "florin",
"word": "florentin"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of florentin (“florin”)"
],
"links": [
[
"florentin",
"florentin#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹flɔrənˈtiːnər/"
},
{
"ipa": "[flɔɾənˈtìːnə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-iːnər"
}
],
"word": "florentiner"
}
Download raw JSONL data for florentiner meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.